О работе и счастье: комикс на слова Билла Уоттерсона

Автор слов, использованных в комиксе, — Билл Уоттерсон, автор знаменитой серии комиксов «Кельвин и Хоббс». Комикс настолько мне понравился, что я решил перевести его на русский язык. Перевод носит характер вольного, но суть я старался — и, мне кажется, эти старания окупились, — передать как можно ближе к оригиналу.

Автор комикса — Гэвин Онг Тэн, художник, создатель и держатель сайта zenpencils.com. Оригинал можно найти здесь.

Комикс очень выразителен и сам по себе. Осторожно: он очень большой в длину; чтобы увидеть его — откройте пост целиком.

О работе и счастье

Advertisements

3 thoughts on “О работе и счастье: комикс на слова Билла Уоттерсона

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s